پایگاه خبری دانشگاه بوعلی سینا- بسنا

دکتر حسن سودمند افشار، رئیس مركز ترجمه و زبان هاي خارجي و عضو هیأت علمی دانشگاه بوعلي سينا در گفتگوی اختصاصی با خبرنگار بسنا، گفت: دكتر غلامحسين مجذوبي معاون پژوهشی پيشنهاد ايجاد مركز ترجمه و زبان هاي خارجي را دو سال گذشته مطرح كرده و ماموريت تهيه اساس نامه و مشخص كردن چهارچوب كار را بر عهده ما قرار دادند، ما هم با توجه به تجربيات دانشگاه هايي همچون اصفهان، تهران و شهيد بهشتي اين اساس نامه را تهيه كرديم كه كليات آن در شوراي دانشگاه تصويب شد، در ادامه نيز با مساعدت اعضاي هيأت رئيسه، مراتب در جلسه هيأت امناي دانشگاه در وزارت علوم مطرح و مجوز لازم اخذ شد.

وي تشريح كرد: فعاليت مركز به دو بخش درون دانشگاهي و برون دانشگاهي تقسيم مي شود؛ فعاليت درون دانشگاهي شامل آموزش زبان هاي خارجي از جمله زبان انگليسي، براي كليه متقضيان اعم از اعضاء هيأت علمي، كاركنان، دانشجويان، مخصوصا دانشجويان تحصيلات تكميلي است.

سودمند افشار اضافه كرد: در بحث ترجمه نيز، آماده ارائه خدمت به اعضاء هيأت علمي جهت برگردان مقالات و كتب آن ها و همچنين ويراستاري و ترجمه مقالات دانشجويان تحصيلات تكميلي خواهيم بود.

وي از ديگر خدمات اين مركز به آماده كردن دانشجويان جهت شركت در آزمون هاي زبان و اخذ مجوز برگزاري آزمون هاي جديد و بين المللي اشاره كرد.

رئیس مركز ترجمه و زبان هاي خارجي دانشگاه بوعلي سينا بیان کرد: تلاش ما در گام اول كمك به ارتقاء جايگاه علمي دانشگاه و در وهله دوم درآمد زايي علمی براي دانشگاه است.

وي خاطرنشان كرد: به علت فعاليت گسترده اين مركز، از اعضاء هيأت علمي گروه زبان و نیز از اساتيد و افراد واجد شرايط خارج از دانشگاه جهت همكاري استفاده خواهد شد.

سودمند افشار در پايان خبر داد: اطلاعيه شروع به كار مركز، پذيرش دانشجويان و جزئيات دوره ها در اسرع وقت از طريق وب سايت دانشگاه اعلام مي گردد.

خبرنگار: مولوی

عکس: حسن الفت